Sunday, December 23, 2012

«Thrummed Mittens» ENCORE

J'ai fait les mêmes mitaines avec la même laine que pour les «Thrummed Mittens» originales mais avec un patron différent pour Lady Katelynne Marie Davis Shimkus. My best friend.

Vieux foulard d'enfance

Mon premier foulard!

Je suis retournée chez ma mère pour Noël et en cherchant à travers ses vieilles pelotes de laine, j'ai retrouvé le foulard que j'avais tricoté pour apprendre avec ma maman. Je ne l'avais pas tout à fait terminé et il se défaisait dans la boîte. J'ai rapidement rabattu les mailles et voilà!

Ma soeur, le foulard et le jeune chat de ma mère, Hugo.

Wednesday, December 5, 2012

«Thrummed Mittens»


Ne connaissant pas le mot en français (je vais à La Tricoteuse demain, je demanderai), j'ai utilisé le terme anglais, «thrummed». C'est une forme de feutrage par lequel un bout de laine dédiée à cet ouvrage est enfilé sur l'aiguille en même temps que la nouvelle maille. Ma maman me l'a montré : ).
J'ai acheté le modèle du magasin de Glens Falls The Yarn Angel. Je me sentirai donc mal de partager le modèle exact qu'une personne du magasin a créé. Toutefois, pour faire ces mitaines, il suffit de choisir n'importe quel modèle de mitaines avec la bonne épaisseur de laine et d'y ajouter le «thrumming».
Aiguilles : aiguilles à double pointe 4 mm et 5 mm.
Une vue de l'intérieur des mitaines.
Laine : Rose et mauve - Cascade Yarns 220 Superwash (le tricot normal), Brun - Patons Classic Wool Roving (le «thrumming»).